2010年07月17日

　　朝圣之旅 Day 4 – 4 June 2010 耶路撒冷

　　

　　新的一天,罗致了前几日的经验, 只有早饭是最好的, 所以食个劲早饭先, 预备今日的行程~~有热香饼食, 好高兴~

　　

　　搭车途中Fanny教我地唱一首希伯来文的歌, 好容易唱的~~好劲地我地3分钟唔洗学好!!

　　

　　今日熬头个胜地是主祷文堂(Pater Noster Church)耶稣曾经在辅导徒弟如何祷告!!

　　

　　教堂来可以找到在马太福音6:9-13中说起的主祷文被传译成很多不同的语言!这 就是中文了, 不过是用了天主教的version!

　　

　　可以在耶稣辅导徒弟如何祷告的祈1个祷, 真是很难忘的经历!!

　　

　　身后的语言真系听都未听过, 归来转头HK再Check返先知, 原来叫巽他语, 是1个常在印度尼西亚的爪哇岛使用的语言!! 见到神的话被传译成这麼多不同的语言真好!!

　　

　　今日的天色比昨天好, 所以Fanny出格带咱们返青果山的七拱了望点, 可以影返张清d ge耶路撤冷旧城全景!!

　　

　　在车上看到今日的陌头上多了很多重兵驻扎, 原来今日传来有回教途要示威的消息!!局势真的很严重, 但我的心却十分平安!!惊都无惊过!!

　　

　　之后咱们到Garden Tomb 花圃冢 , 相传耶稣的空宅兆就是在这搭!!英国人查理士哥登将军到过耶路撒冷，无心中发明1个山丘与圣经所载的髑髅地十分相似。马太福音记录： “（耶稣）到了1个处所名叫各各他，意思就是髑髅地。 ”（太27: 33）於是，他怀疑这就是耶稣被安葬的处所。

　　

　　虽则咱们不克不及确实这就是耶稣的空宅兆的地点地, 但胜地不重要, 重要的是我信赖耶稣真的在二千多年前为咱们的罪而死, 并在3天后复生!!He is not here for He is risen!!

　　

　　耶路撒冷的希伯来的意思是解作”平安之城”, 只惋惜这个平安之城一直以来也是欠缺平安, 由于这片地盘正是犹太教, 伊斯兰教, 天主教的圣地, 及种种的汗青因素, 这个处所一直都在战争中, 咱们生活在香港的幸运儿, 平安是易如反掌的, 但在地球的另一端, 很多人天天也在祷告希患上到平安!!

　　在网上找到一点儿关於耶路撒冷的汗青:

　　耶路撒冷被称为全人的总称的圣城，实可当之而无愧。对犹太人来说，这是大卫王时代的首都。对基督徒而言，则是耶稣受到灾难的处所。对伊斯兰教徒呢，这搭是其 以及平圣城。清真传说，先知穆罕默德是奇奥地从麦加送往耶路撒冷升天的。

　　犹太人曾在巴勒斯坦建立以色列王国。厥后别离被亚述人、巴比伦人、波斯人及希腊人统治。公元一三二至一三五年代里，犹太人因抵挡罗马统治，遭残酷镇 压，死亡受伤惨重，生还者逃离，从此犹太人掉去故国，流离於世界各地。

　　巴勒斯坦这处所，自古以来就是阿拉伯上下团结犹太人的聚居地。在罗马帝国统治期间，绝大大都犹太人被赶出巴勒斯坦，漂泊世界各地。自七世纪以来，巴勒斯 坦的首要住平易近是阿拉伯人，熬头次世界大战前属鄂图曼帝国，大战末年被英国占据，英国以约旦河为界分东西两部，东部即今日约旦，西部仍称巴勒斯坦，即今日的 以色列。

　　第二次世界大战后，在英、美撑持下，世界各地犹太人大规模移居巴勒斯坦，重修犹太国，与当地阿拉伯人不停发生冲突，最后结合国於一九四七年通过决 议，将该处所一分为二，以色列占约一万五千平方公里，阿拉伯则占约一万一千五百平方公里，而耶路撒冷则实施国际化。

　　以色列建国之初，以 特拉维夫（Tel Aviv）为首都，但由于阿拉伯国度不满以色列强占巴勒斯坦部份地盘，是以在以色列颁布发表自力后第二天，埃及、约旦、叙利亚、黎巴嫩、伊拉克及沙地阿拉伯等 六国，结合发兵进攻以色列，是为熬头次以阿战争。

　　成果除约旦小胜外，其余五国皆为以色列扳倒。令以色列的领土扩大三分之一，并兼并耶路 撒冷西部。以色列国会於一九五0年颁布发表耶路撒冷为其首都，除国防部以外，其余政府机构皆迁往耶路撒冷。

　　到一九六七年第三次以阿战争后，以色列复占据东耶路撒冷，并於一九八0年八月颁布发表耶路撒冷为其不可支解的永久首都。然而依据一九四七年结合国有关巴 勒斯坦分治计画，耶路撒冷因其犹太教、天主教及伊斯兰教这三大宗教的圣城地位而应国际化。

　　是故结合国安理会旋即以十四比零通过，谴责以 色列改变耶路撒冷的国际地位，违违结合国决议。故以色列虽建都耶路撒冷，但国际上遍及不予承认，各国驻以色列外交机构仍多设於特拉维夫

　　(Ref: http://www.rthk.org.hk/elearning/travel/17_01.htm)

　　看完这些个汗青, 个心是很矛盾的! 一方面为以色列可以复国这个古迹感到高兴, 但其实也很同情巴勒斯坦人, 他们的原有的国度无啦啦比人分左~~所以在以巴冲突这个话题, 咱们没有1个明确的态度, 只是感觉神应许的, 没有一句话是落空的!

　　「耶以及华说，我必被你们寻见，我也必使你们被掳的人归回，将你们从各国中以及我所赶你们到的各处招聚了来，又将你们带回我使你们被抢劫离开的处所。这 是耶以及华说的。」(耶29:14)

　　

　　归回行程, 牧师带咱们在花圃冢中有一段小小的敬拜的时间~

　　

　　之后竟然是领圣餐!!!真的想不莅会牧师已经一早为咱们预备了葡萄汁及饼!!平时 在教会上只有受过浸礼的人先可以领圣餐, 不过今次破例, 只要是基督徒就可以了~~身旁有朋侪是熬头次领圣餐的,更要在耶稣的空宅兆前领圣餐, 他真的很高兴呢~

　　

　　虽则我已禁受浸了2年多, 但在耶稣的空宅兆前领圣餐, 意义更见重大!!之后牧师将呢只木杯送比我地作为留念~

　　

　　领圣餐后咱们影了一张团体照…劲多人呀!!

　　离开花圃冢后, 咱们正或向耶路撒冷旧城进发, 未入去之前牧师&Fanny都再三嘱咐我地, 入到去会很多多少人好杂乱, 叫我地唔好同生疏人讲野, 走掉左就要企在原位, 不可以入市肆, 如果等了1hr都无人搵到你的话就要自己坐的士返酒店!! 不过不测地我地入到去, 我地觉察一d都唔多人, 原往返教徒正筹办在旧城进行示威勾当, 很多旅行团都唔敢冒险入去!!但我地凭决定信念照去住先, 牧师话去患上多少患上多少, 如果中途有人掟石仔/更多暴力事务发生, 我地先走…好彩最后我地都安然无恙的去, 安然无恙的出去, 更由于少人的瓜葛可以影多几张相~~上帝真的有祂的预备!!

　　

　　耶路撒冷旧城的门口已经有著晒被弹衣的差人驻扎防守了~

　　

　　进入旧城的熬头个胜地是毕士大池的教堂(Bethesda)!

　　

　　咱们在此唱了首诗歌~

　　

　　我 身后就是毕士大池的遗迹了~根据约翰福音5:1-9, 耶稣曾在此医好1个病了38年的瘫子~

　　离开了毕士大池, 咱们正式向苦路进发~

　　苦路是指一条模仿耶稣被钉上十字架历程重现, 分为14站

　　

　　Station 1: 耶稣受审(约翰福音18:29-38 & 路加福音 23:4-16)

　　

　　Station 2: 耶稣被抽打, 嘲搞&定罪

　　(马太福音27:15-31 & 约翰福音 1:1-15)

　　

　　抽打堂 (Church of Flagellation) 在station2附近~

　　

　　Fanny话带过今多次团, 都未见过苦路咁少人~

　　

　　Station 3: 耶稣熬头次颠仆!! 1个三十余岁的丁壮男人竟不支倒地，可见先前一晚祂所受的苦是如何的大。咱们的罪担都归在祂身上！

　　

　　在苦路上拎长枪, 著晒被弹衣的差上下团结军人随处可见, 气氛是严重的, 我的心情却是平安的~

　　

　　Station 4:耶稣碰见他的母亲马利亚!! 身为母亲，自己看看著耶稣离世，马利亚

　　比 任何人都痛苦，可是马利亚也比任何人都勇敢的陪完耶稣最后的人的生活旅程。

　　

　　Station 5:古利奈的西门为耶稣违十架, 记录在马可福音十五章廿一节。本意是到耶京过节的古利奈人西门，竟当选中为耶稣违十字架。他自叹倒霉之余，听到耶稣的十架七言，信了主，生命改变了。罗马 书十六章十端午中秋年节保罗称号为『我的母亲』的人多是西门的爱人，可见西门一家厥后全家归主，并全家成为教会的首脑。西门那次在苦路上受苦的经历，并不是倒 霉，而是蒙福的初步！

　　

　　苦路两旁尽是市肆, 感觉是有点悲凉的, 这个云云极其崇高的处所竟然在外在原全看不到有任何宗教颜色, 反倒酿成为了给商人挣钱的处所!!全般旧城分为2个区域, 别离是犹太区以及回教徒区, 你会见到好大的别离就是犹太人区会乾净很多多少, 感觉也安全患上多! 相中是回教人区

　　

　　Station 6:维朗妮卡 (Veronica)为耶稣擦汗!!

　　

　　Station 7: 耶稣第二次颠仆!! 耶稣已有西门为祂违十架仍颠仆，可见祂身体何等潺弱！

　　

　　Station 8: 记录在路加廿三章廿七至廿八节。耶稣劝妇女不要为祂哭，要实事求是为自己的儿女哭。耶稣在自己泼天的磨难中仍不自叹自怜，倒映顾提醒在痴梦中的人走正道， 实是人的总称伟大的榜样！

　　

　　Station 9: 耶稣第三次颠仆, 这搭有1个木造的十字架, 以及当年耶稣违负的差未几重!!当我测验考试违起这个十字架时真的感觉很重, 况且其时耶稣已经被熬煎患上片体麟伤呢…影呢张相时Fanny提我地唔可以笑, 由于这件事绝对不是有趣的事~ 马太福利16:24讲到 : “若有人要跟班我、就当舍己、违起他的十字架、 来跟班我。 “单单要违起他的十字架已经不容易了, 还要舍己!! 真的不是每小我私家也能够, 我自己都无决定信念我可以呢一世都紧紧地跟随主, 人的生活在世实在有太多诱惑了, 只可以时刻保守自己的心~

　　

　　咱们遇到的一班韩国来的天主教徒, 他们的决定信念同我地都一样都好大呀~~

　　

　　在第九站附近的1个教堂~

　　

　　

　　Station 10- 12 inside this church including 被钉在十字架,耶稣被除去衣服, 耶稣被除去衣服, 耶稣 从十字架上移走, 耶稣 被安葬、复生的地点!! 第十站在教堂进口旁二楼有亚伯拉罕献以撒壁画的地方，记念神的羔羊耶稣在此被父神献上。(路加福音 23:33-34 & 约翰福音 19:17-27) 看第十站壁的人不需走动，只需原地向左转九十度，便可看见第１０月１日站的壁画，耶稣卧在地被钉在十架上。(马太福音 27:38-43 & 路加福音23:39-43)观者再向左转四十五度即可见第十二站，那儿那边是十字架被高高举起的处所，并是耶稣断气的地方。(约翰福音19:25-27)

　　

　　十三站是耶稣身体在十架上取下来受膏抹的处所，在以上三站之楼下。常有信众来吻那 曾经停放主身体的石头，并将一袋又一袋的衣服拿来接触那石头，冀望衣裳也成为圣服。其情可悯，但其举动则接近于迷信，不足效法！ 不过听Fanny讲呢块石头实际上是假的!!!

　　

　　第十四站是耶稣的圣墓，常有长龙轮候入墓内参观。只是墓内皆是云石的神龛，无甚可 观。如要默想，在圣墓堂内任何1个平静的角落皆同样极其崇高，没必要然花时间往人为的扮饰内里钻, 所以咱们没有列队入内~

　　

　　在教堂门外有一班人坐予系我地后面, 多患上Lily’s scarf将佢地遮晒~其实真系好晒, 我都有d后悔无带scarf来, 晒到我的手劲黑…

　　

　　身后的璧画是旧城以前的容貌~

　　

　　这是旧城的全图, 用石头堆砌而成的~

　　

　　相中的银圆顶建筑物是阿克萨礼拜寺, 很惋惜在圣殿山上已经再没有圣殿了. 反倒多了2间礼拜寺, 这是其一!

　　

　　这是旧约圣经在圣所中浮现的「金灯台」。依照圣经的记述，在会幕的圣所，严酷来说 是没有窗子的密屋，是以，金灯台是其内唯一的光源（出埃及记廿五至卅一章、卅六至四十章）。藉著祭司从晚上到清晨，在耶以及华面前经理这灯，使灯每每点著。 云云，不管何时，进入圣所事奉的祭司，都能很清楚地看见圣所内的物件!! 金灯台的本体以及枝条，都是由一块精金锤出来的，并且是照神在山上所指示摩西的范式来做，说明1个生命的塑造，是要颠末千锤百鍊，按照神的旨意逐渐形成。

　　

　　处处也见到带呢d高帽的犹太人, 他们认为带这顶帽是代表谦卑!!

　　

　　这个黄金圆顶建筑物就是圣殿山上第2个礼拜寺名叫教奥玛礼拜寺!!

　　

　　身后就是鼎鼎台甫的哭墙了!!! 所说的「哭墙」应叫「西墙」是圣殿仅存的遗迹，希伯来文是Hakotel。只因放逐在外的犹太人回到耶路撒冷，在此墙祷告时哭着诉说亡命的苦难，遂被人叫做「哭 墙」。

　　

　　平时的哭墙老是多人都埋不到身的, 但今日由于有示威的缘故, 哭墙变患上很少人, 而我竟然去到有时候间搵个位慢慢写我的祷告事项, 再摸著哭墙祷告!!!这是我不虞的, 由于无谂过我可以埋身祷告, 所以没有事前写好祷告纸仔, 连仔都都无eprpared,我只是想说神的供应及预备真是很奇奥!!基於私隐, 我不会公然我的祷告内部实质意义, 不过你地可以见到我的纸仔已在墙上, 下次你地去时可以睇下仲见唔见佢!! 身为基督徒的我, 信赖不管我在哪儿祷告, 神城市听的, 不过可以摸著哭墙(即圣殿遗迹)祷告感觉又真的很特!!

　　

　　哭墙是男女分开的, 所以呢张相绝对不是我影, 而是文叔叔影的~如果上心的话你会见到佢地祷告时成日城市颔首, 原来佢地每次祷告时说起到”神, 耶以及华”什么的的字就会点一颔首~ 进哭墙的男人一毬都要头戴小圆帽，提醒人要谦卑，不克不及压服头上的神明。为了方便旅客，进口处更摆放了一些白色小纸帽轻率取用。

　　

　　这名犹太人带高帽都好大下…高帽的正名是”谦卑帽”..所以呢位位师长教师认真谦卑!! 真讽刺!!

　　

　　完成为了半日的行程, 各人都累…去了一间装修好靓的餐厅食lunch, 牧师一来到就同我讲呢度系食个景ge, 可想而知d野食是十分unattractive!!

　　

　　我的lunch!!中东的饭很难食…so far我只是食了一啖就唔想食了, 日日都系食呢d薄饼~

　　

　　唯一的肉…但滋味儿一般…

　　

　　反倒这个滋味儿似椰tart的甜食是最好味的~

　　

　　inside the restaurant! 饭后咱们便去了伯利恒, 伯利恒是属於巴勒斯坦自治区, 所以我地一样要过关, 不过只须安坐在驴友巴上过关便行了~

　　

　　The Shepherd’s Field 牧羊人田野的教堂..

　　

　　

　　教堂入面, 好靓~~阳光透视下去, 劲光~~energy saving!

　　

　　身后就是牧羊人田野了, 当年牧羊人在那里患上到安琪儿的通知。熬头个听到人的总称有史以来最好消息的，就是这搭一些默默无闻的牧羊人，当安琪儿曾向他们报好消息：「我报给你们大喜的信息， 是关乎万平易近的，因今日在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。」如今，每年圣诞节基督徒们都堆积在这山上纪念崇敬。

　　其时耶稣基督降生 后，晚上在外照看羊群的牧羊人，在安琪儿向他们闪现报耶稣基督降生的佳音后，这些个牧羊人 就赶到其时诞生耶稣的马槽去庆祝。天主教在公元五世纪时根据圣经，考证其时田野牧羊人的地点地，然后在那里开始建筑了牧羊人田野教堂。此刻是颠末整修后的遗 址，旁边更有天主教从头又新建的牧羊人田野教堂。

　　

　　之后咱们就转移到纪念耶稣出生的处所, 主诞堂(Church of Nativity)

　　

　　当年马利亚，来到那里的时候，“产期到了，就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，由于旅舍里没有处所。

　　

　　教堂入面..这个咁有holy的教堂, 曾经发生过一些好可骇的事~在过往的以巴冲突, 曾经有一批巴勒斯坦武装职员藏身在此与以军对峙!! 在二零零二年回教可骇分子亦曾在此把神父及修女作为被拘留人三十九日，当他们占据事后，电视台宣告，并有电视上映，教堂内被他们粉碎散乱，被禁在教堂的神父向华 盛马刊在报纸上(Washington Times)称：圣经被撕了作厕所的草纸。

　　这是多麼可悲的事!!

　　

　　主诞堂底下有1个洞，就是当年耶稣降生的处所, 我地排左一阵子队入去睇下, 不过其实无咩野好睇~

　　

　　主诞堂外面

　　

　　劲高兴, 呢个trip影左很多多少跳相~

　　

　　这个进口很细叫”谦卑门” 寓意入教堂的人要腑伏谦卑地进入神的殿~

　　

　　主诞堂附近的1个教堂, 去患上太多church, 唔记患上名了~

　　

　　

　　文叔返帮咱们影了很多相~~thanks!!

　　

　　这是以巴的疆域, 大大都的巴勒斯坦城市比起以色列来说，是比较掉队的。然而在这些个城市中间，伯利恒是个特殊的事例。由于伯利恒是耶稣诞生的处所，来到耶路撒冷朝圣的人也城市来到 伯利恒，是以也带动了伯利恒的发展，让伯利恒没有太掉队的感觉, 这幢咁靓的山庄就是一律子了。

　　

　　再次回到以色列了……有很现代化的楼~

　　

　　ZARA , H&M什么的的欧罗巴洲时装都轻易搵到, 其实以色列真系有别於其它中东的处所, 真是十分西化呢…

　　

　　由於今日系安眠日的缘故, 连呢部LIFE都要安眠..Shabbat Elevator即安眠日lift, 佢唔会受人控制, 会层层停的…真的想叫救命~~由于安眠日犹太人不可按升降机的按键 (不可作工). 是以凡是其中有一部升降机出格是所说的” 安眠日升降机”–自动会在每层停下来, 所以人们没必要按键. 在安眠日保守的犹太人也不使用交通工具, 是以在星期五晚上常见一家家”走路去”礼堂. 这也是圣经上纪载: “约有安眠日可走的路程”的原因!!

　　犹太人真的在拼死守住律法!!

　　根据摩西律法定的安眠轨制，以色列人在每七天一次的圣日、每年几个特别指定的日期、 每七年一次以及每五十年一次的圣年，都必需守安眠。犹太人每七天所守的安眠日，按照犹太历法，是从星期五日落起到星期六日落止的

　　

　　由於安眠日, 不可以开炉煮食, 所以今晚只可以食涷的野食~

　　

　　my dinner………全涷的~

　　

　　教会的传道人及区长匹俦~~日日都相恋一方装!!真是相亲相爱~~

　　食饱饭后, 就上房苏息筹办听日出发到加利利了!! References: http://adchristian.blogbus.com/logs/57168161.html http://life.fhl.net/Art/bitterroad.htm http://www.holyland.com.hk/q10_viadolorosa.htm http://www.taiwanbible.com/index.jsp?page=main/vie w.jsp?ID=331 http://www.cclc.org.tw/HolyLand/ChapelofShepherd/ http://www.lightofworld.net/ccgm/ltr_dawn/981.htm http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AE%89%E6%81%AF%E 6%97%A5